訓練の予約後に内容を修正することはできますか？

可能です。訓練の予約後に、予約取消を行うことができます。
予約取消後、訓練一覧の準備中の訓練に戻ります。
設定の見直していただき、再度訓練を実施してください。